Marina Piccola, le port de Sorrente

Marina Piccola est le port de Sorrente : c'est d'ici que partent les hydroglisseurs et les ferries pour Naples, Capri, Ischia et, à la belle saison, la côte amalfitaine. Il se trouve au pied de la falaise de tuf, juste sous la Villa Comunale, et se rejoint depuis le centre en quelques minutes à pied ou en ascenseur. Outre les quais, on y découvre une petite église ancienne, quelques établissements balnéaires et une vue inhabituelle sur la ville d'en bas.

Un port ancien au pied de la ville

Pendant des siècles, la mer a été le moyen le plus commode de rejoindre Sorrente, perchée sur ses falaises : avant les routes modernes, marchandises et voyageurs arrivaient en bateau de Naples et des îles. Son nom distingue ce mouillage de Marina Grande, l'ancien village de pêcheurs situé de l'autre côté du centre historique. Avec le temps, Marina Piccola est devenue le port touristique de la ville, tandis que Marina Grande a gardé son caractère de village de bord de mer.

Une curiosité illustre bien le lien entre le port et la Sorrente des grands hôtels : en 1893 fut inauguré un funiculaire qui, par une galerie creusée dans le tuf, reliait le port à l'hôtel Vittoria. Il ne fonctionna que quelques années, jusqu'en 1896.

L'église du Soccorso et la procession en mer

Dans un coin du port se dresse la petite église Santa Maria del Soccorso, déjà attestée au XVIe siècle, avec son clocher du XVIIIe siècle. Elle est au cœur de l'une des traditions maritimes les plus émouvantes de la péninsule : chaque été, début août, la statue de la Madonna del Soccorso est embarquée et escortée par des dizaines de bateaux lors d'une procession en mer qui fait escale dans les marinas du golfe de Sorrente, au son des sirènes et devant la foule massée sur les quais. Nous en parlons aussi dans la page traditions et événements.

Comment rejoindre Marina Piccola

Depuis le centre, il existe trois façons de descendre au port :

• À pied depuis la piazza Tasso : on passe devant la basilique Sant'Antonino et on suit la via Luigi De Maio, qui descend en lacets jusqu'à la mer ; en chemin, un escalier permet de raccourcir le trajet. Comptez une dizaine de minutes à la descente et un peu plus pour remonter.
• Par l'ascenseur de la Villa Comunale : un ascenseur creusé dans la roche relie le jardin public, à côté du cloître de San Francesco, au rivage en contrebas, d'où l'on rejoint les quais à pied en longeant la mer. Un escalier se trouve juste à côté.
• En bus ou en taxi : la via De Maio est desservie par les bus locaux et les taxis, pratiques surtout avec des bagages.

Pour toutes les informations sur les trains, les bus et les liaisons maritimes vers et depuis la ville, consultez la page comment venir à Sorrente.

Conseils pratiques

Les guichets des compagnies maritimes se trouvent directement sur le port. En été, les hydroglisseurs pour Capri et la côte amalfitaine sont très demandés : arrivez avec une bonne marge, surtout si vous voyagez avec des valises, et vérifiez toujours les départs et l'état de la mer, car les traversées peuvent être annulées par mauvais temps. Entre deux bateaux, bars et restaurants bordent le quai, et à deux pas se trouvent les établissements balnéaires bâtis sur pilotis au pied de la falaise : nous en parlons dans le guide des plages de Sorrente et dans la liste des établissements balnéaires.